Every culture is different -- and that include the meanings of words and phrases.