LONDON/MELBOURNE (Reuters) - Australia and New Zealand Banking Group is seeking to uncover who was behind a metals fraud in Asia that cost it "substantial losses" and led to transfers of $151 million to the United States, according to court papers filed in California.