DUBAI (Reuters) - Bank of America Merrill Lynch and First Abu Dhabi Bank are set to join Goldman Sachs in getting roles in the share sale of the UAE real estate development business of Emaar Properties , sources told Reuters on Tuesday.