High volatility isn't going away for bitcoin, raising questions about whether the digital currency can be a sustainable investment asset.