A wider conflict between India and China seems unlikely despite harsh words in their Himalayan border dispute.