BERLIN (Reuters) - Investors seeking billions of dollars in damages from Volkswagen were given a boost on Wednesday when a German court ruled an independent auditor should be appointed to investigate the carmaker's emissions scandal.