A new method for capturing radioactive waste from nuclear power plants is cheaper and more effective than current methods, a potential boon for the energy industry, according to new research.