Couples who marry their work and personal lives face a unique set of challenges.