Divisions with Bannon could lead to split among voters for competing Republican candidates